49ers beat Falcons 34-24 to clinch playoff berth http://scores.espn.go.com/nfl/recap?gameId=331223025