Your ETA visa is going to be checked and you're going to be cleared for immigration within minutes. You may observe that the Transit ETA confirmation states you may only transit and aren't permitted to enter Sri Lanka.
It's possible for you to receive a quick stay visa online. Any travellers who intend to stay for studying or taking up employment still have to pay a visit to an embassy or consulate so as to put in an application for a conventional visa.