Caffè in Gamba in Montreal's Mile End is yet another business battling the Office québécois de la langue française. http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/story/2013/03/01/montreal-french-italian-english-caffe-gamba.html?cmp=rss